Dashain Aayo - Nepali Rhymes Lyrics in Nepali :
दशैं आयो
काहाँ पाउँला
चोरी ल्यउँला
धत्तेरी पापी छुट्टै बुसुँला ।
Dashain Aayo - Nepali Rhymes Lyrics in Roman :
Dashain aayo,
Khaula Piula,
Kaha jaula,
Chori lyaula,
Dhatta papi,
Ma ta chuttai basula
Dashain Aayo - Nepali Rhymes Lyrics in English :
Dashain has come
We shall eat and drink
Where will we get drink and food?
We shall go and steal
Oh damn*, I shall stay away from you sinner.
Pani Paryo - Nepali Rhymes Lyrics in Nepali :
पानी पर्यो,
पानी पर्यो
सुन्दैछु,
सुन्दैछु
पानी पर्छ तप, तप
पानी पर्छ तप, तप
भिजेको छु,
भिजेको छु
Pani Paryo - Nepali Rhymes Lyrics in Roman :
Pānī paryō,
pānī paryō
sundaichu,
sundaichu
pānī parcha tapa,
pānī parcha tapa,
bhijēkō chu,
bhijēkō chu
Pani Paryo - Nepali Rhymes Lyrics in English :
It is raining
It is raining.
I hear it
I hear it
Raindrops go tap, tap
Raindrops go tap, tap
I'm happily wet,
I'm happily wet!
Mero Gau Jyamire - Nepali Rhymes Lyrics in Nepali :
मेरो गाउँ ज्यामिरे, जमुनीको छोरो म,
काले भन्छन् मलाई, तर मान्छे गोरो म।
सबै पढ्न गएछन्, जान्ने सुन्ने भएछन्,
म त अझै गोठमा, छैन हाँसो ओठमा।
किन किन मन यो, दुखे दुखे जस्तो छ,
यो ज्यामिरे गाउँमा, कुरो मात्र सस्तो छ।
सबै भन्छन् मलाई, स्कुल किन नगा'को,
कसैले नि बुझेनन्, कापी कलम नभा'को।
मेरो सानो गोठ नै, मेरो सानो स्कुल,
गोबरको अक्षर, पढ्न लेख्न मुस्किल।
Mero Gau Jyamire - Nepali Rhymes Lyrics in Roman :
Mero gaun jyamire, jamuni ko choro ma
kale bhanchan mala'i, tara manche goro ma
Sabai school gayechan, janne sunne bhayechan
ma ta ajhai gothama, chaina hasho othama
Kina kina mana yo, dukhe dukhe justo cha
yo jyamire ga'auma, kuro matra susto cha
Sabai bhanchan malai skula kina naga'ko
kasaile ni bujhenan, kapi kalam nabha'ko
Mero sano gotha nai, mero sano skula
gobarako akchera, padhna lekhna muskila.
Mero Gau Jyamire - Nepali Rhymes Lyrics in English:
My village is Jyamire, I am the son of Jamuni,
People call me "black", but I'm not.
Everyone went to school and became educated,
I'm still in the barn, no smile on my lips.
Why, why this pain in my heart?
In Jyamire, words are the only thing that's cheaper.
Everyone says to me, why aren't you in school?
Nobody understands that I don't have a pen or paper.
The barn is my little school,
Letters are made of dung, it's hard to read and write from that.
0 टिप्पणियाँ